Adding attachments in bulk


I have a table with 500 entries each with one individual and different attachment. Each attachment field can be populated with multiple attachments. I need to add one further individual and different attachment to each of the 500 existing attachment fields. How do I do this ?