Button script to send record to isolated table

I am wondering if there is a way to create a filtered list from a table to create an ad hoc shopping list. For example, I have an inventory item list table with reorder points and reorder quantities. I would like to be able to take my tablet to the inventory shelves and when I see an item that is low stock, I would like a button attached to a script that would send the selected item to an isolated table therefore creating an order list for items needed. I thought about using a checkbox column that I could then filter for a list but there is no easy way to reset checkmarks for next count.

Am I making any sense?