You can. The view will warn you that Because {Field Name} is a computed field, you will not be able to drag records between dates. but it will not stop you from using/displaying records using a formula or the Created Time type field
What issue precisely are you running in to? If your calendar views aren’t letting you select a formula field, that means the format of that formula is probably not a date.