I noticed that one rather quite simple but useful feature is missing in the context of adding pictures to a record.
Save picture to folder --> Open folder --> Drag and drop to record
Copy picture --> CMD + V to paste into record
So essentially, I would like to copy & paste instead of taking the extra step via the folder. This would be a lot more convenient and save time.