No need for pro version. Stylus is a browser plugin, so changes things at your browser only.
This can be achieved easily by a chrome extension called “Dark Reader”. But what i expect is Dark Mode should be on Airtable Native App.
Dark Reader in Chrome does work well with Airtable including Dashboard blocks (tables, charts etc)