I really appreciate your continuous help, ScottWorld! Maybe I can explain my concrete use-case better.
We would like to build a page with information about European digital policy, displayed in blocks (each topic has its own block). Each block would feature a list of the latest three initiatives of our organisation in that topic. The individual lists displayed in the blocks would all stem from one central document (Airtable) where items are listed as different categories.
As I want pretty much only a list (one field in the Airtable of some text with a hyperlink) and not really a table with several columns, I would love for that to have the same appearance as the RSS feed below it
Doing it via Airtable allows to embed different views, where a view would essentially be a filtered list of the main document that would only show one topic, and from there, the newest three elements would be displayed. (I would make it a RSS feed but I don’t know if it’s possible to make it all one source document instead of one document per topic). Keeping it at one single source document is important for the workflow of my organisation.
I hope I made the request clear; if it was possible to display the airtable as a text-only list instead of this embedded view with backgrounds etc, it would look and feel way more organic than it does now with the embed.