That’s fine; sometimes an issue is best expressed by capturing video and I noted that you were struggling with screenshots to convey your experience.
Yep - I saw that as well. This is a common problem with communities - we have oodles of time on our hands to describe our ailments and everyone is quick to take advice, but no one has the time to describe how such advice helped them.
One other comment - Safari - you should test with a different browser.
Lacking any additional data that you can gather, I would reach out to Airtable support but they may also ask for a video of this since it can only really be experienced over time.