How can I create a sitepanel/sitemenu/sitebar?

Hi, how can I create a sidepanel/sitebar/menu like you see on the picture?