How to automate a synced table to update a record on a linked field?

When you sync a table that has a Linked Record. It comes out as a CSV on the synced table. Is it possible to create an automation update a linked record with the CSV information that’s linked.