Welcome to the community, @Michal_Kankowski1!
Collaborators are always able to view your entire Airtable base — all tables, all records, all fields, all activity, all comments, all apps, all automations, all scripts, everything.
If you want to shield people from seeing certain things, then they can’t be collaborators anymore.
Two alternatives would be:
- You can use a portal like the one below. Portals allow viewing and/or editing of the fields that you specifically choose).
p.s. If you have a budget for this project and you’d like to hire an expert Airtable consultant to help you setup your portal, please feel free to contact me through my website at ScottWorld.com.