How to make it so that as soon as it crosses a data it automatically integrates it into a field


I can’t get a link in my tables. I import a CSV file from my accounting into a table. I have created a link with this table in a 2nd table and every time it crosses the same account number, I would like it to add it to the corresponding field. How do I do this?

Thank you