How to view options separately on multiple select?

So I have a directory of creatives who have multiple creative passions. I used multiple select in order to help organize their creative interests like this:

But when I go to view in groups, the groups that show up don’t filter by the individual option but by the groups of options that each cell has. Don’t know if that makes sense so I hope this picture helps
image

Is there a way to group by individual options? Or another view I can use? This airtable is being embedded in Wordpress so my members could just search, but if there is an option would love to know. Thank you!