Labels for export to CSV

Hello all. I have the task of creating simple labels. A Page Designer Block was my first try. Proved to be imposible to implement because of printing variables from printer to printer and various label brands. My next idea was to export a CSV file of the selected records with only the needed data. My problem now is that some of the data needed comes from multiple select fields that I have converted to text. Every time there is a special character like a comma, parenthesis, bracket, etc, in any of the multiple select options, the converted text shows up in quotation marks. Is there a way to convert fields into plain text containing special characters?.