I have fields that are being populated by data from another source. I do NOT want anyone changing data in these fields.
You can create a formula field and pull in the data from the field you don’t want to be edited. Then create a view with the original data hidden. Not perfect, but it should stop accidents from happening.