Lookup fields cannot be copied, selected, clicked or used on Android

The biggest problem I’m having is the lookup phone number field not able to be copied and the non-lookup field not supporting selecting, copying or texting (only call functions). The second biggest issue is not being able to copy the lookup address field and it not being able to open a map app.

The lookup fields seem to be mostly useless on Android, is this just me? I can’t click a phone number, email or address, not even to just copy the data.

Has anyone figured out a way to make this work for them? I’ve emailed support but it seems like they take a while to respond to requests.

Thanks In Advance!