Merging data from single/multi select fields

[Maria]

Hi Does anyone know of a way to merge single/multi select data into another single/multi select field. I want to keep the same colours.

Thanks, Maria