No consistency on Linked record's Item display (field display and order)

In a “Linked to another record” field, limited by view:
step 1 / image 1 : when selecting a record Item, we can see the fields based on the view and that is awesome.
step 2 / image 2 : But, when clicking (later) on this selected item in the field to show up the “card” of this one, field listing and display seems to be based on the very top view of the table.
Would like to have consistency between step 1 and step 2 (step 1 would be the reference in term of fields display :slight_smile: )

You can see here the diference betwwen the two fileds display filtering and order on the same items:
Image 1 :

Image 2 :

Thanks very much

Here is a better image for step 1