Notification when assigned in a record and uptades in this record

Hi !
I would like all collaborators to recieve notifications when they are asigned in a record. Sometimes it works, sometimes not.
I would also like people to be informed when records with their names are updated.
How can I do ?
Thank you !