If you rename a column to which links exist, future references to that linked column in the Base contain the old name, not the new one.
(e.g. You LOOKUP on linked column A and later change the name to column B. The LOOKUP reference still calls it column A) This makes for confusion.
Oddly, the contents of the cell seem to remain correct.