I’m looking for an easy way to have Airtable return the name of a linked record (instead of using the ID and doing a separate API call). Is there an Airtable formula that can get the name of a linked record as text?
I don’t think so. AFAIK you can only use formulas for filtering.
You can add a second column with the formula to your table as a workaround.