Select multiple products in embedded view to ask for details

Hello,

I have an embedded database of products and each product has a button and form to ask for more details. It’s using and sends an email to a specific account manager and cc to the client.

it works well but customers can ask about one product each time. How to select multiple products and ask for them?

Each product might have a different account manager - email.

How can i achieve that?