Set Collaborator Based on Value of other column


I would like to be able to either set a collaborator based on the value of another field. In my exact case I have a Status column and if that status equals “Needs Attention” I would like a specific collaborator automatically assigned. I can make this working using linked records and lookup but it’s a bit cumbersome and the status field is now a type in field versus the preferred drop down.