Sharing editing access to one view and non-hidden fields only


I want to build a database and give selective access for users to view and update certain records and fields. I don’t want to give them full access to the whole base, for privacy reasons and to prevent people from getting confused and making changes in the wrong places. Right now it seems like it’s all of nothing, but I’m not sure.

The View Only and Form modes don’t work for me, as this doesn’t let people view the relevant data on a particular record, and update notes and specific information about that particular record.

Is there a way to create a view and only share that view and all of its non-hidden fields for editing? If not, please add that feature! Or airtable will no longer work for our purposes.

Thank you!