Show only unique values in lookup formula

I think the lookup formula should have a setting to show only unique values.
I know ARRAYUNIQUE() in the rollup formula can do the same thing, but this is better used for complex operations. Also, colors will be lost here.