You cannot put multiple different values in a “does not contain”. However, you can have multiple conditions together in a single IF.
Also, in conditional action groups in automations, only the first matching condition group is run. Thus if you already have conditions checking for “Slovenia” and “Croatia”, you can put the “everywhere else” email in an “otherwise” condition group with no conditions.