Welcome to the community, @Pixel_Designs!
Be sure that you are showing all of your fields in table 1 (i.e. no hidden fields).
When you create a link to table 1 from your other tables, Airtable will automatically create a reverse linked records field in table 1.
Use this reverse linked records field to create your lookup values.