Hi @Matthieu_Rouvin,
Adam from Airtable here.
The behavior probably looks like a null result in the UI, but, on the backend, the checkbox field is in the true/false, 1/0 (boolean) format.
Short video explanation here: Screen Recording 2021-05-12...
Cheers, and let me know if you are running into something else.