Welcome to the Airtable community!
In general, this requires scripting.
If you will always have a only a small handful of linked records in one field, and the primary fields are very simple, it is theoretically possible with a massive formula. But even if your data is simple enough to use such a formula, it would be very fragile.