Welcome to the Airtable community!
Do you have creator permissions for the base and is the base in a pro workspace? Both are necessary for creating view sections, per this support page.
If you meet both of these conditions, I recommend contacting support for assistance.