If each row has a “link to records” field that points to this single row table, then you’ll be able to use a rollup field in the single row table to sum that column.
BTW, if you’re looking for a simple way to sync that table to Webflow whenever the sum changes, checkout PowerImporter’s Airtable to Webflow sync.