Hi,
You should test trigger with 'Choose record' and select the record where formula output is not empty.
Automation setup using test results as example values for next steps. So, if you have any additional steps between trigger and 'Send Mail', you should test them as well.