Technically this is doable by adding the URL for the table (which you can find in the browser’s address bar, assuming you’re not using the desktop app) to a URL field and clicking on it there. It won’t work in the primary field because Airtable doesn’t turn URLs in that field into live links. However, this will open the desired table in a new browser tab (or in a new window if used in the desktop app). This can’t be used to switch to the desired table “in place”.
If you’re just looking for a quick way to switch between tables, try the table switcher hotkey (Command + J on the Mac, very likely CTRL + J on Windows; check the hotkey list to confirm), or click on the menu icon next to the leftmost visible table.