Even though you can’t change the starting day of the week in Airtable’s calendar view, you can subscribe to your Airtable calendars using external calendar apps.
So, if you already have a calendar app that you like using, use that app to subscribe to your Airtable calendar, and then you can view your Airtable events directly in that calendar app!