My Airtable clients use either Databox.com or Google Sheets to create their reports and dashboards — both of which can be automated with Zapier or Make.com. (I would not recommend Zapier, because it is more limited and more expensive than Make. But it is easier to use.) You can also automate Google Sheets with On2Air: Actions.