This Product Ideas board is currently undergoing updates, but please continue to submit your ideas.
Currently, the button is wayyy below and for records with lots of linked records, when you want to add new one, you need to scrolll down infinitely.
@Hendrik_Yang Great suggestion! Be sure to send it to email@example.com. I’m not at my computer right now to verify this, but I think you can just hit the RETURN key to add a new linked record.
Oh yes. But most of the time, people will expand the records (from primary column) and add new linked record from the expanded.