When using two numerical fields to generate a scatter plot, the y-axis label does not appear unless “Aggregate” is selected. This means that in order to show the label, you have to select “Group by…” and choose a unique field (because you don’t want ...