We are experiencing the same inconvenient issue while trying to build internal company tools. Things like this definitely make it harder to get team buy-in as we begin using Airtable company-wide.
I needed a similar solution that accounted for cents in currency. I’m using Zapier to connect Airtable data for custom proposals to my WordPress site that displays stylized/dynamic proposals. The data in JSON doesn’t retain the currency formatting, ...
Editijf and adding formula fields in the mobile app would be great. If I’m inclined enough to edit my bases on phone, its usually to tinker with formulas.
So, I guess Airtable is just going to completely ignore this topic? I’ve browsed similar threads about how one can adjust column widths in Page Designer. They’ve all been ignored.