The best solution I found for now if you use Airtable heavily is turning off Chrome offering to save passwords:1. Go to your chrome passwords manager: https://passwords.google.com/2. Click the settings cog. https://passwords.google.com/options?ep=13....
This didn't work for me. Instead it just crashed / reset all my chrome browsers and some of my apps and then continued to ask me for the password. So don't recommend the EXPERIMENTS disable solution.