Not sure if this would be a roll up field, script, or automation but I am trying to combine multiple linked record fields into one linked record field automatically.
For example:
One record has multiple linked fields “Assignment 1”, “Assignment 2”, ...