Has anyone built a Plug-in for Outlook to pull Base, Table, and Fields information into email while responding or parsing through the email and fill the Airtable fields?

Instead of dropdown menu for views, I need a Menu Style Views for displaying different views I have created. How can I do it?