Can you explain what you’re trying to do? Is there a reason you want to duplicate multiple pieces of information across 2 tables? This is typically not the best way to setup a database. Maybe you just need to link tables instead, or maybe you just need to create different views in your existing table.
There are no automations built into Airtable, so there is no built-in way in Airtable for you to automatically create/update a record in a 2nd table, based on a record in a 1st table. You would need to automate the process with a tool like Integromat.