Perhaps a project management system might help. You can start off with this template and customise further. There is also a status report (page designer block) in the template which I find quite handy. You will need an Airtable Pro plan to make use of the blocks though.
It’d be good to explain more, in detail, about what you’d like to achieve!