Hi @hospodi,
This may sound really silly but the only work around I can think of is copy/paste into the cell, like I did in the image below. To do this, I expanded the cell in my Long text field and then pasted in. It did not retain the link when pasting, so it would have to be relinked if pasted into Airtable.
Thanks,
Chris