Welcome to the Airtable community!
Your prefill is not working because you have multiple records with the same value in the primary field. In this situation, Airtable cannot tell which of the four records you want to link to, so it does not link to any of them.
Solution 1: Change your primary field values so that every record is unique.
Solution 2: Prefill using the record id of the desired record, instead of the primary field value.