Interesting! Could you try adding a `ROUND()` to the "Balance" field and see whether it goes away?
The formula I used above was:
ROUND(0 - Number)
And "Number" has a value of 0.000000001, which shows as 0s in the screenshot
If the ROUND works, it might be due to floating points, but I would open a support ticket to be certain