An easy way would be to put the separator in the text string for each category returned (e.g. “Sensory,”). Then, wrap the entire formula in a function to trim the final separator. Maybe
REGEX_REPLACE(YOURFORMULA,’,$’,’’)
Replace the comma before the dollar sign with the separator that you use. Hope it works for you.