Records are related through a relation, that is defined as a Linked Record field. You can have more than one relation for 2 Tables, so you couldn’t link records themselves from secondary click (well, I could work when having just 1 Linke Record field, but that wouldn’t be consistent).
You can create the Linked Records for one record, and then copy and paste in the others.