Invoices appear not on the Account Overview page but on the settings page for the applicable workspace, since plans are workspace-level. From your Account Overview page, select the name of the workspace (on the left, beneath ‘Recent Activity’) and the invoices should appear on the right-hand side of the ‘[Workspace Name] Settings’ page, immediately below your payment information.
