Create same record in two tabs

[itoldusoandso]

Attached is a video of the issue. I know I can access the tables from the drop down menu but sometimes just prefer going directly if I know where the table is. The tabs on the right are covered while clicking on the ribbon to move the tabs, it moves the tabs that were previously covered on the right, too far to the left, so that the tab is not covered from the left and can't be clicked on.

[ScottWorld]

I answered this same question from you here. Looks like a bug in Airtable, but there is a workaround.