Welcome to the Airtable community!
Oops. I replied too soon. I was thinking about Interface pages, not Page Designer.
A single Page Designer extension is tied to a specific table. The only way to show info from a different table is using a linked record. And when that is limited to a grid of linked records.